May a situation involving goods under a financial leasing contract which, following termination of the contract as a result of the user's breach, have not been recovered from the user by the leasing company, even though that company has instituted and followed the statutory procedures for recovery and, after termination, has not received any further amount for the use of the goods, be considered a supply of goods for consideration within the meaning of Article 16 of Directive 2006/112/EC or, possibly, a supply of goods for consideration within the meaning of Article 18 of Directive 2006/112/EC?