The ECJ declares that point (a) of the first paragraph of Article 6(2) and Article 13(B)(b) of Sixth Council Directive 77/388/EEC must be interpreted as precluding the making available of part of immovable property belonging to a legal person to its manager for his private use, without there being provision for the beneficiaries of that arrangement to pay a rent in money by way of consideration for the use of that property, from constituting an exempted letting of immovable property within the meaning of that directive; the fact that the making available of that property is deemed, under the relevant national income tax legislation, to be a benefit in kind stemming from the beneficiaries performance of their corporate duties or under their contract of employment is of no importance in that regard.

Nos. C-210/11 and C-211/11