Fischölimporteur A voert uit Chili producten in die zijn vervaardigd uit geconcentreerde omega-3-vetzuren afkomstig uit ruwe visolie. De producten bevatten tussen 60,5 en 83,7% opnieuw veresterde triglyceriden. De andere bestanddelen zijn hoofdzakelijk monoglyceriden en diglyceriden die een bijproduct van herverestering vormden. Daarnaast bevatten die producten ongeveer 0,28% vitamine E (tocoferol) als antioxidant. De producten worden onder code 1516 10 90 10 1 aangegeven voor het vrije verkeer. Het Duitse douanekantoor is echter van mening dat producten met een triglyceridengehalte van minder dan 85% niet onder hoofdstuk 15 van de GN vallen en deelt de producten in onder code 2106 90 92 60 9. Het Bundesfinanzhof stelt een prejudiciële vraag in deze zaak. Het Hof van Justitie heeft de zaak doorgezonden naar het Gerecht.

Het Gerecht oordeelt dat de door Fischölimporteur A uit Chili ingevoerde producten, die zijn vervaardigd uit geconcentreerde omega-3-vetzuren afkomstig uit ruwe visolie, niet vallen onder post 1516 van de GN. Het Gerecht acht van belang dat de producten van Fischölimporteur A tussen 60,5 en 83,7% opnieuw veresterde triglyceriden bevatten en wijst er op dat er een aanzienlijke discrepantie bestaat tussen een dergelijk triglyceridengehalte en het gewoonlijk in natuurlijke dierlijke vetten en oliën aangetroffen triglyceridengehalte. Het triglyceridengehalte van dierlijke vetten en oliën in natuurlijke toestand is in het algemeen duidelijk hoger dan 90%.

Wetingang:

Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief artikel 1