In geschil zijn de aan X opgelegde naheffingsaanslagen in de fosfaat en stikstofheffing over het jaar 2002 en de verzuimboeten. Na cassatie van de uitspraak van Hof 's-Hertogenbosch van 16 september 2011, nr. 07/00538, en verwijzing door de Hoge Raad bij arrest van 6 april 2012, nr. 11/04689, verschijnen X en de inspecteur bij Hof Arnhem.
Voor Verwijzingshof Arnhem sluiten partijen een compromis, inhoudende dat de naheffingsaanslag in de fosfaatheffing verder wordt verminderd tot € 1500 en dat de naheffingsaanslag in de stikstofheffing wordt vernietigd. In het kader van deze schikking ziet X af van vergoeding van zijn proceskosten. Het hoger beroep is in zoverre gegrond. Het hof vernietigt de naheffingsaanslag in de stikstofheffing over het jaar 2002 en vermindert de naheffingsaanslag in de fosfaatheffing over dat jaar overeenkomstig het compromis. De verzuimboeten behorend bij de naheffingsaanslagen worden vernietigd.