Boguslawa Zaniewicz-Dybeck is afkomstig uit Polen en heeft daar 19 jaren gewerkt. In Zweden heeft ze 23 jaren gewerkt. Zaniewicz-Dybeck verzoekt het Zweedse nationaal verzekeringsfonds om een algemeen ouderdomspensioen vast te stellen. Het verzekeringsfonds stelt daarbij het gegarandeerde pensioen vast op 0 SEK. Binnen het Zweedse pensioenstelsel bestaat geen recht op het gegarandeerde pensioen wanneer een gepensioneerde recht heeft op andere pensioenen en uitkeringen boven een bepaald bedrag. Zaniewicz-Dybeck is van mening dat een onjuiste berekening is uitgevoerd. De Zweedse rechter heeft prejudiciële vragen in deze zaak gesteld.
Advocaat-Generaal Wathelet concludeert dat bij de berekening van het recht op een minimumouderdomsuitkering rekening kan worden gehouden met pensioeninkomsten uit een andere lidstaat. De A-G merkt hierbij op dat Zweden het recht op een minimumouderdomsuitkering moet beoordeelden aan de hand van de toepasselijke wetgeving en art. 50 EG-verordening nr. 1408/71, maar zonder toepassing van de Zweedse proratiseringsmethodiek en standpunt nr. 2 van het nationaal verzekeringsfonds.
Informatiesoort: VN Vandaag
Rubriek: Europees belastingrecht, Internationale sociale zekerheid
Instantie: Hof van Justitie van de Europese Unie (Advocaat-Generaal)
Editie: 16 mei